詩篇 128:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² あなたは自分の手の勤労の実を食べ、 幸福で、かつ安らかであろう。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

リビングバイブル

² その人へのほうびは、繁栄と幸福です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたの手が労して得たものはすべて あなたの食べ物となる。 あなたはいかに幸いなことか いかに恵まれていることか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなたが尽くせば手にはいる 祝福　 堪能 　全てのもの　全部が上向き　イイ感じ

聖書 口語訳

² あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

詩篇 128:2 相互参照

イザヤ書 3:10

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。 彼らはその行いの実を食べるからである。

イザヤ書 62:8

主はその右の手をさし、 大能のかいなをさして誓われた、 「わたしは再びあなたの穀物を あなたの敵に与えて食べさせない。 また、あなたが労して得たぶどう酒を 異邦人に与えて飲ませない。

申命記 28:4

またあなたの身から生れるもの、地に産する物、家畜の産むもの、すなわち牛の子、羊の子は祝福されるであろう。

申命記 28:11

主があなたに与えると先祖に誓われた地で、主は良い物、すなわちあなたの身から生れる者、家畜の産むもの、地に産する物を豊かにされるであろう。

コリント人への第一の手紙 15:58

だから、愛する兄弟たちよ。堅く立って動かされず、いつも全力を注いで主のわざに励みなさい。主にあっては、あなたがたの労苦がむだになることはないと、あなたがたは知っているからである。

伝道の書 8:12

罪びとで百度悪をなして、なお長生きするものがあるけれども、神をかしこみ、み前に恐れをいだく者には幸福があることを、わたしは知っている。

エペソ人への手紙 6:3

「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。

エレミヤ書 22:15

あなたは競って香柏を用いることによって、 王であると思うのか。あ なたの父は食い飲みし、 公平と正義を行って、幸を得たのではないか。

イザヤ書 65:13

それゆえ、主なる神はこう言われる、 「見よ、わがしもべたちは食べる、 しかし、あなたがたは飢える。 見よ、わがしもべたちは飲む、 しかし、あなたがたはかわく。 見よ、わがしもべたちは喜ぶ、 しかし、あなたがたは恥じる。

申命記 28:51

あなたの家畜が産むものや、地の産物を食って、あなたを滅ぼし、穀物をも、酒をも、油をも、牛の子をも、羊の子をも、あなたの所に残さず、ついにあなたを全く滅ぼすであろう。

申命記 28:39

あなたがぶどう畑を作り、それにつちかっても、そのぶどう酒を飲むことができず、その実を集めることもないであろう。虫がそれを食べるからである。

創世記 3:19

あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

詩篇 109:11

彼が持っているすべての物を債主に奪わせ、 その勤労の実をほかの人にかすめさせてください。

申命記 28:8

主は命じて祝福をあなたの倉と、あなたの手のすべてのわざにくだし、あなたの神、主が賜わる地であなたを祝福されるであろう。

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。